Apel do obywateli Ukrainy o zarejestrowanie swojego pobytu na terenie gminy Moszczenica
Komunikat Starosty Powiatu Piotrkowskiego do obywateli Ukrainy, którzy przekroczyli polską granicę po 24 lutego tego roku i przebywają obecnie na terenie Powiatu Piotrkowskiego
Szanowni Obywatele Ukrainy
Jeśli dotąd nie zarejestrowali Państwo swojego pobytu na terenie Powiatu Piotrkowskiego prosimy o zgłoszenie się do Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej i dopełnienia tego obowiązku. Dzięki temu będziemy mogli, w ramach prowadzonej akcji humanitarnej na rzecz Ukrainy, wesprzeć Państwa w codziennych sprawach takich jak pomoc społeczna, opieka medyczna czy pomoc finansowa.
Wszelkie informacje na temat prowadzonej akcji humanitarnej są dostępne także na stronie www.powiat-piotrkowski.pl.
Звернення старости Пьотркувського повіту до громадян України, які перетнули польський кордон після 24 лютого цього року і наразі перебувають у Пьотркувському повіті
Шановні громадяни України,
Якщо ви ще не зареєстрували своє перебування своє перебування у Пьотрковському повіті, зверніться до міського центру соціального захисту та виконайте цей обов’язок. Завдяки цьому ми зможемо в рамках гуманітарної акції для України підтримувати вас у повсякденних питаннях, таких як соціальна та фінансова допомога, медичне обслуговування.
Вся інформація про гуманітарну акцію також доступна на сайті www.powiat-piotrkowski.pl
Apelujemy do
mieszkańców gminy Moszczenica,
którzy udzielili schronienia uchodźcom z Ukrainy,
o zgłaszanie tego faktu do Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Moszczenicy
z siedzibą w Kosowie ul. Główna 23
tel: 44 61 69 597; 44 61 69 579; e-mail: gops@moszczenica.eu
Mieszkańców, którzy chcą
bezinteresownie zaoferować miejsca noclegowe prosimy o kontakt
z gminnym koordynatorem p. Eweliną Ostrowską, tel. 44 61 69 623 wew. 118.
Każde zaoferowane miejsce noclegowe będzie weryfikowane przez GOPS pod
kątem warunków mieszkaniowych - dostosowania pomieszczeń do natychmiastowego
zamieszkania przez uchodźców.
Ponadto, należy pamiętać, że bezinteresowna pomoc w formie udostępnienia
miejsca zamieszkania może mieć charakter długoterminowy.
Wszyscy, którzy chcą przyłączyć
się do akcji pomocy dla uchodźców z Ukrainy organizowanej na terenie
naszej Gminy uprzejmie informujemy, że Urząd Gminy w Moszczenicy wskazał jako
oficjalne miejsce zbiórki punkt udostępniony przez Gminny Ośrodek Pomocy
Społecznej w Moszczenicy, Ochotniczą Straż Pożarną w Moszczenicy, 86. PDH
Knieja im. Stefana Karaszewskiego w Moszczenicy oraz Stowarzyszenie „Wspólnie
dla Gminy Moszczenica” budynek OSP w
Moszczenicy przy ul. Piotrkowskiej 4.
Dary można przekazywać w dni robocze w godzinach 10.00 -20.00,
a w niedziele przez 40 minut po każdej Mszy św.
Zebrane dary będą rozdysponowywane zarówno do zorganizowanych konwojów jadących
na Ukrainę,
jak i bezpośrednio do uchodźców znajdujących się na terenie naszej Gminy.
Dystrybucję pomocy w postaci zebranych darów będzie koordynował GOPS w
Moszczenicy.
W przypadku zebrania dużych ilości darów w ramach przeprowadzenia zorganizowanych akcji przez inne osoby czy też jednostki prosimy o wcześniejsze poinformowanie OSP w Moszczenicy.
Pomoc finansową można kierować na
specjalnie utworzone przez Powiat Piotrkowski
konto nr 53
2030 0045 1110 0000 0138 0140
W tytule przelewu wpisujemy: Obywatelom Ukrainy - Powiat
Piotrkowski.
Інформацію про гуманітарну акцію, яка проводиться в
Пьотрківському повіті, можна знайти за посиланням
https://www.powiat-piotrkowski.pl/akcja-humanitarna
Informacje dotyczące prowadzonej akcji humanitarnej na terenie Powiatu
Piotrkowskiego zamieszczone są pod linkiem https://www.powiat-piotrkowski.pl/akcja-humanitarna
Uruchomiona została rządowa strona internetowa www.pomagamukrainie.gov.pl, która umożliwi koordynację pomocy
humanitarnej, skierowanej do osób potrzebujących pomocy
oraz organizacji i osób zainteresowanych jej udzielaniem.
